Mijn profiel

Nadat ik in 1998 ben afgestudeerd aan de Universiteit van Utrecht in de Engelse Taal- en Letterkunde, met de specialisatie Vertalen, heb ik een aantal jaren als in-house vertaler en als vertaalcoördinator gewerkt. Daarbij heb ik ruime vertaalervaring opgedaan op diverse gebieden, onder andere automotive teksten en softwarelokalisatie en -documentatie.

Sinds maart 2006 werk ik als freelance vertaler. Omdat ik erg breed geïnteresseerd ben, is mijn vertaalervaring niet beperkt gebleven tot één of twee onderwerpen. Ik zoek nieuwe onderwerpen graag grondig uit, zodat ik de juiste terminologie kan gebruiken in de vertaling.

Zie Ervaring voor meer details.